妻子的誘惑

"아내의유혹"是前陣子金婆婆在晚間黃金時段必看的節目,看雅虎新聞得知"韓劇---妻子的誘惑"已在台灣八大電視台撥放,http://www.gtv.com.tw/Program/B051420090624U/index.htm

一個嫁到富家的善良女子恩才（張瑞姬　飾），因為自己未來的大嫂，也是自己的好友艾莉愛上自己的丈夫橋彬，她甚至被丈夫和艾莉聯手陷害。大難不死的她，搖身一變，成了一個可怕的妖婦，開始對兩人進行報復。因背叛和陰謀經歷一次死亡的恩才，最後成為復仇女神展開了一場驚心的復仇故事。家境清寒，心地善良的恩才，畢業後在橋彬苦苦的追求下，年紀輕輕就嫁給了橋彬，婚後一直被被婆婆瞧不起，但她卻百般忍讓，後來，她不但被親如姐妹的好友艾莉搶走了丈夫，丈夫並逼她離婚，並逼她拿掉腹中的胎兒，而將她推入大海…逃過一劫大難不死的她，為了報仇，搖身變成另外一個女人，並重新誘惑前夫，決心要徹底破壞前夫的家庭…

韓文不精的我,仗著幾句簡單的對話及演員的肢體表演,也大約的參與了這部韓劇. 重聽覺及視覺效果的我,推薦一下女主角的服裝照型,我想是我所看過的韓劇中照型最多樣的,即時尚又美艷,之前還會為了女主角變換的服裝造型而期待著收看哩!

인양슺불고기

Korean BBQ is really tasty. We went to this restaurant many times with Mr. Cheng who likes this restaurant's BBQ very much. As the price of meat in Korea is high, here offers a reasonable price for a meal to customer. The restaurant is clean & comfortable, and even provides buffet. That is why many people like to come here to enjoy their food.

Billiards

There are many billiard rooms in Korea that is call 당구장 in Korean. One of friends of Mr.Kim opend a new one in Busan, and recently we visited there sometimes. Mr. Kim is also good at playing billiards. I put some photos of him when he played billiards in Seoul.

High Party

The party of Mr. Kim's high school reunion was held at seaside area last weekend. They rented a cottage for overnight in Busan . We were impressed with wonderful sea & sunset views here.
They had many activities for getting together. We had BBQ & dinner, fruits and of course Soju, and we sang songs & danced not only outside but also inside. What a special korean party they had! I am happy I joined their joyful reunion party at seaside.

Sashimi

Not only kimchi but also sashimi is the popular dishes in Korea. As Korean like seafood a lot, here has many Japanese restaurants in Korea. We went for sashimi in a Japanese restaurant in Busan at night, and I also took some photos of nightlife outside.

Konglish 的產品

舉例在韓國讓我覺得有Koglish的產品,照片中的飲料除了有韓文及圖片說明該產品的內容物成分外,還有加上一些英文單字強加說明,更有些會秀上幾個中文字來標出重點.
這一款從前面看,你大概也猜得出來是什麼飲料,但轉至背面一看到中文及圖示,韓文不佳的我馬上就能了解該產品要表達的功效......."快便"優酪乳

韓國除了泡菜有名,人參也是代表之一,有高麗人蔘口香糖,不知道有沒有出泡菜口味的~~~~

small jungle in hotel

When you enjoy a breakfast or a cup of coffee in Lotte Hotel in Busan, you can see a real majestic tiger in the garden behind the coffee house/restaurant with glass. The design of garden is like a small jungle that have tropical high trees and animals on the trees in a modern hotel. The hotel manager knocked the glass to wake the tiger up for us when it was sleeping.

Koglish in Dongrae Pajun

We had friends, J1 & J2, from Japan last week. They went to play golf with Mr.Kim on the day time. Since J2 didn't bring her golf set from Japan, I lent mine to her. When I met them on Dong-Rae Halmae Pajun which is famous for green onion pancake,東萊蔥餅, in Busan, J2 thanked me for the golf set in English. Her English is good, and she told us that her parents live in Hawaii. There had 6 people using 4 languages that was Korean, Japanese, English and Chinses at the same time. Since I have been living in Korea for more then one year, Mr, Kim and I create Koglish by our own. We use English, Chinese, Korean even Taiwanese to communicate in our life. J2 said oishii after tasting each dishes. Mr. park that is good at Japanese told with them in Japanese. We had a wonderful night in Dong-rae Pajun when it was raining outside.

Here is one of websites which also introduce Busan and this restaurant http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=98836

P.S. As my koglish, for instance, I could say 여보 this dish 好吃 oishii 도 ......no grammar in any kind of languages.

仙人

這幾天因雨季的關係,天空時常佈滿大面積灰蒙蒙的雲層
早上因為有안개=fog=霧 軟棉漫飄在各個山頭上,住在山區的我總是在腦海裡奏起"幻想曲",既然不是神,那就幻想自己是個"仙"吧!
啊!想太多,不過是個住在山谷中的"俗"人罷了!

救生員瞭望台

雨季的關係,照片中是海雲台近幾天的面貌.

夏天釡山海雲台海域佈滿玩水消暑的遊客,這款好看內座寬視野佳的瞭望台,不僅遮陽又避雨,也為水上救生人員提供了更佳的工作環境,專心為遊客生命把關.

好幾座編了號的瞭望台

韓元 Korea Won

以前韓圜紙幣最大面額是10,000元,
最近Bank of Korea新出了50,000元的紙幣 (上圖中)
韓元還有5,000元淡粉橘色的紙鈔,被我漏拍了.

韓元的銅幣有500,100,50及10元

蔘雞湯 삼계탕

韓國人在夏天7、8月間最炎熱的初伏、中伏、末伏時，因大量流汗後要調整虛弱的體質，故有在夏天吃蔘雞湯補身的傳統。今晚我們也去進補了,比去年用餐時間還要提早到食堂,但還是客滿. 主菜在不到二分鐘內全上齊,可見今晚主人家準備多萬齊. 雞一人一隻,入口即化不誇張.
還有貼心贈送我們一人一條防曬乳

人蔘燉雞（Samgyetang）是中國與韓國的傳統名之一。中國菜名爲人蔘燉雞，韓國料理名爲蔘雞湯（朝鮮漢字爲蔘雞湯、諺文爲삼계탕）。
雞肉有溫中益氣、補精添髓、補虛益智的作用。《神農本草經》上說、常食雞肉能「通神」、後世醫家大多認爲「食之令人聰慧」。而人蔘燉雞湯則具有大補元氣、固脫生津、安神、適用於勞傷虛損、食少、倦怠、健忘、眩暈頭痛、陽痿、尿頻、氣血津液不足等症。
中國的人蔘燉雞與韓國的蔘雞湯做法各有不同、食用的時節也不同、在中國多輔以各種藥材墩煮、是冬日進補的藥膳、但在韓國是在炎炎夏日食用、因為韓國人認爲只有在很熱的天氣吃、體內不好的東西隨汗水排出、讓人蔘雞這樣滋補的東西墊底、才有益身體健康。
作法:以全隻嫩雞、腹中塞入糯米、佐以紅棗、薑、蒜和人蔘製成。食用時配以蔥、鹽和胡椒。
食療作用:冬季時進補。夏季時補充流失於汗水中的養份。
參自维基百科

伊甸園之東

這部East of Eden韓劇從2008年演到2009年共56集,因為金婆婆都準時收看的關係,我也準時旁聽了一段日子.

『伊甸園之東』的故事背景從1960年至2000年橫跨40個年頭，劇情描寫主角李東哲(宋承憲飾演)與李東旭(延正勳飾演)兩兄弟，因殺父之仇而產生的命運糾葛，於道德倫理與公平正義間的矛盾徘迴，考驗主角在親情、友情與愛情之間的衝突調適。該劇集結了宋承憲、延正勳、李多海、韓智慧、朴海鎮、李妍熙等韓流一線偶像巨星，以及柳東根、趙敏基、李美淑等實力派超強卡司。於韓國首播時並創下連續19週月火劇收視冠軍，最高收視更達到31%.

這部戲裡的配樂及音樂都很好聽, 戲裡還有宋承憲op'a親口唱歌喔!
戲裡的角色又將宋承憲演技地位推至更高一層樓.這部戲另一個看頭,我想是服裝吧! 尤其是韓智慧變換了好多套戲服,美麗又時尚.

P.S. 1. 宋承憲好像比我小,所以不是我的歐霸.....我的歐霸是金先生
2. 月火劇的意思是星期一及星期二的劇,因為韓國的星期日到星期六的算法是.....日月火水木金土

Fruit

This is a photo of fruit store in Korea. Comparing with Taiwan, there are not many kinds of fruits in Korea. I miss many fruits like litchi, longan, papaya, wax apple, starfruit, mango, and so on. Taiwan is indeed a place of kingdom of fruit.

Big Crab

釡山機張市場大蟹:雪場蟹及松葉蟹
環山靠海的釡山當然海產最豐富,尤其機張市場
市場大街被二旁料理蟹的大小食堂佇滿,
新鮮大蟹當場稱斤兩挑選烹煮,
食堂除了附上吃蟹用的工具外,還貼心地在堂內設置洗手專用台
蟹殼及殼內的餘肉汁可裝盤及再變化端出一盤特製炒飯
被蟹肉撐不太下的胃,遇見炒飯配脆魚卵,瞬間還可吃下好幾口哩!

日本有名的雪場蟹與韓國的雪場蟹同海域
韓國消費比台灣高一些,日本又比韓國再高一些
所以在韓國吃雪場蟹有賺到的感覺,
其實口感都一樣,就心裡覺得很划算!

水磁場

推一下這款愛不釋手的保濕聖品

第一次使用時就會很有感覺了!

P.S敏感肌膚者亦可使用,它很自然

韓國花牌

韓式樸克牌
韓劇中有時會看到韓國人玩這小尺寸的花牌
花牌共有48張，四張為一組，共有12組
這12組其實就代表一年12個月，當月盛產的作物
1月是松鶴, 2月是梅鳥, 3月是櫻花,
4月是黑胡, 5月是蘭草, 6月是牡丹,
7月是紅胡, 8月是空山, 9月是菊樽,
10月是丹楓, 11月是梧桐, 12月是雨.

另外查到一些不同的說法「花牌月份」:
1月=太陽 대 양
2月=梅花 매 화 끛
3月=櫻花 벚 니 무
4月=黑色草 검 은 겅 정 풀
5月=蘭花 난 초 꽃
6月=山茶花 장 미 꽃
7月=紅草 빨 간 풀
8月=日月 일 월
9月=菊花 국 화
10月=丹楓 당 풍
11月＝老人　 노 인
12月=紅頭牛 동

公仔

送給金先生的公仔禮物,像嗎?
第一眼看完後,停個幾秒再看,那個大鼻子還挺像的.