대한민국 국가(애국가)

每當有特殊節目演唱韓國國歌(愛國歌)時,金婆婆都會開口自然地跟唱著. 聽了幾次後,這好聽的愛國歌絃律竟也悄悄地進入腦海中,有次無意中心裡卻哼起這首歌. 愛國歌太厲害了,查看歌詞後,居然也會有一種想喊"大韓民國萬歲!"的感覺
至東海水盡,白頭山崩; 神必保佑,我國萬歲

無窮花,三千里,華麗江山; 大韓人,守土惟以大韓心

南山老松,如披鐵甲; 歲寒不凋,如我氣魄

無窮花,三千里,華麗江山; 大韓人,守土惟以大韓心

秋日空豁,萬里無雲; 明月似我,一片丹心

無窮花,三千里,華麗江山; 大韓人,守土惟以大韓心

盡忠所賴,氣魄丹心; 苦兮樂兮,此心不更

無窮花,三千里,華麗江山; 大韓人,守土惟以大韓心

P.S 韓國國花:無窮花

북소리

The name of restaurant is the sound of drums in Busan. It looked like a traditional korean house from its outside, but the decoration inside was totally different and gave me a deep impression. There were many small rooms which made like honeycomb for guests, but they also looked like built by the shape of ginger for me. We enjoyed squid with pear and ice cube, and of course after meal we went a coffer shop near seaside and had a cup of ice coffee in the hot summer day.

小小桃花園

馬家的後花園也是馬家的後餐廳
有山雞,水鴨,鵝,火雞,貓咪,八哥,陸龜,還有很多條狗
去年我們還吃下了一隻寵物大火雞
七里香,香茅,薰衣草,迷迭香,愛玉,枇杷,石榴樹,柚木葉,葡萄藤,芒果樹.....還有好多我叫不出名的動植物.
馬爸爸也拾來不少造型石堆放於後花園中
每次到訪馬家時,總有一種到了當地民宿的感覺
當然就也會有不少當令的食物可享用
南部人的熱情在這裡可以被看見

這次到訪時,撞見馬媽媽正在看書練習棋技
馬爸馬媽一人一副大棋盤,這對我來說有點壯觀

有個性的馬爸爸臉上總是戴著太陽眼鏡

加上長年習書法的印象
這家有些不食人間煙火的感覺

好吃又溫暖

馬家的後花園及熱情實在令我羨慕不已

這是我的橋頭小小桃花園

P.S.要不是狗狗一直瘋狂的叫著,我可以再拍多一點及認識多一點

香茅無骨雞腿蛋包飯

高雄漢神百貨餐飲區也有臉盆大般的簡餐盤
蛋包飯是小朋友的最愛,再加上巨無霸的擺盤
忍住尖叫又害羞的小朋友......心動了

打破了

高爾夫球有很多種品牌,一般打的是小白球,從外觀看來都一樣圓白堅硬
白白的雪地裡打的當然不是小白球,而是小紅球
家裡金先生還有色彩鮮亮的小黃球和小橘球,在何時何地打就不清楚了,猜猜看吧!
平常很難見到白球體內的模樣,在練習場裡拍下這顆破損的小白球,很難想像裡面長這樣吧!
可想見練習的人有多用力,多勤勞
P.S. 不同材質的色球,球內的模樣也不盡相同

The most beautiful bride

These photos are from my sister's wedding which she made a lot of plans for it. Groom & Bride gave the guests many surprises in the wedding ceremony on June 20. My sister told a vision story which mentioned the way of couple who respect each other in they new life as a gift to all the people in the hall. After she told the story, the lucky guy whom wrote the blessing card to them could get the book by lot that my sister prepared it as a special event. The bridesmaid's brother sang a song when groom & bride was walking on the road to the main table. The couple also danced their first dance in the middle of hall. The host was the groom's brother who made the ceremony smooth and happy. We had a memorable wedding that night.

消毒日

前二天大樓管理會就透過廣播播報消毒訊息
今天一早婆媳倆就先將家裡的東西該蓋的蓋,該遮的遮
等待消毒人員前來
消毒人員並沒有著特殊的消毒服裝

設備很簡單,就一台像吸塵器的機器

重點式的噴灑於化妝間,房間,客廳,廚房...
大噴嘴不到二三分鐘就工作完畢
等待消毒藥沈澱的時間
我與金婆婆開車躲至小姑家
並一起到食堂享用午餐
當然回家後就得清理打掃一番

印象中在台灣是除了有防疫活動外,很少見到消毒大隊
且大部分是室外消毒比較多

不曉得是韓國政府的規定還是大樓的制度

大約定期半年就會有消毒人員前來

這會不會是除了主婦規律打掃家裡

+大量吃泡菜和大蒜之外

在之前SRAS期間,韓國沒有傳出任何病例有關

Bexco

Busan Exhibition & Convention Center (Bexco) is a high-tech structure designed after a sea gull soaring to the Pacific Ocean, combined with a cruise ship.

Exhibition Halls/ Convention Halls/Wedding Halls & Catering/Glass Halls/Nurimaru APEC House/Supplementaries & Arcade/ Business center and etc.

Sometimes there held an exhibition of beef which quality is the best that my mother-in-law enjoys a lot.

http://www.bexco.co.kr/english/main/main.jsp

Lotte good service

與金先生至Lotte享用午餐,順便買了以下的食物回家,沒想到雞肉卷捲了不該放的東西,金先生打電話至Lotte請他們改進,他說Lotte是韓國知名的國際集團公司,不可犯丟韓國臉的事,對方說馬上快遞送來另一份雞肉卷賠不是,但金先生說不用了會親自將東西送過去.

隔幾天我們中午將東西送至Lotte,他們處理事情的態度實在是太好了,除了賠不是外還請我們喝現打果汁,覺得韓國的客服實在很稱職.我與金先生滿意的要離開時,另一位客服人員馬上遞上一份金色包裝的小禮盒,我與金先生都說不用了,但他們的好態度讓我們不好意思的收了下來. 吃午餐時將禮盒打開,裡頭居然是一張五萬韓幣的禮卷,我與金先生又快樂地享用一頓免費的沙西米

回程時剛好看到在新人訓練,下次開車來到Lotte時,可以觀賞一小段他們為顧客特別秀的歡迎動作,保證讓你在購物前就會有好心情.

Lisa Ono 小野麗莎

我想~~~是女人都會愛上她富節奏感又浪漫的Bossa Nova音樂曲風,
Bossa Nova是一種融合巴西森巴舞曲和美國酷派爵士的一種"新派爵士樂"





甜美的笑容加上醉人的音樂,世界真美妙! http://www.avex.com.tw/lisaono/profile.htm

Snoopy life design exhibition

Snoopy Life Design Exhibition 小型阿比展
Happiness is the 55th Anniversary
○ Period : May 12 ~ 31, 2009
○ Venue : Shinsegae Centum Gallery, 6F

http://comics.com/peanuts

綜合小球場

金先生打球打到球桿都損傷,將球桿送至外市維修

這家球場不僅擁有普通練習道和室內高爾夫,

外加室外小型高爾夫球場實地練習打球.

有餐廳,有澡堂,有擦鞋區,有洗車區,有休息區,

還有室內運動中心供客人健身..........難怪客人滿滿.

蛹

配韓國燒酒有名的一道高蛋白質下酒菜!

主婦燙髮

大部分愛美又顧家的韓國主婦,
會利用在燙頭髮等待的時間裡,
包上美麗的頭巾外出去買菜或回家整理家務,
時間到回美髮院完成主婦俏麗的造型......
套一句金婆婆的說法:
主婦要在丈夫上班回到家前,
將自已與家裡的一切都弄好,
等待辛苦工作的丈夫歸來.....